llvm-strings was added to the test dependencies without updating the lit
substitutions.  Synchronise the list.

llvm-svn: 286773