Initial step towards making the function more generic (and probably move into SelectionDAG).

This is necessary to avoid massive codegen bloat for PR38243 (Add modulo rotate support to LowerRotate).

llvm-svn: 348498