Use the replacement pass to update the tests, and delete old names.

llvm-svn: 275375