WholeProgramDevirt: Create bitcast to i8* at each virtual call site.

We can't reuse the llvm.assume instruction's bitcast because it may not
dominate every user of the vtable pointer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36994

llvm-svn: 311491