[PM] Pull the two helpers for this pass into static functions. There are

no members for them to use.

Also, make them accept references as there is no possibility of a null
pointer.

llvm-svn: 226994