Turn GetAliasOptions() into GetAlias()

Eventually, there will be more things that CommandAlias contains, and I don't want accessors for each of them on the CommandIntepreter
Eventually, we also won't pass around copies of CommandAlias, but that's for a later patch

llvm-svn: 262909