[ThinLTO] Disable importing and other cross-module optis at -O0

Summary:
There is no point to importing at -O0, since we won't inline. We should
also disable other cross-module optimizations.

(Plan to backport this fix to the 3.9 branch to fix PR30774)

Reviewers: pcc

Subscribers: johanengelen, mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25918

llvm-svn: 285648