DebugInfo: Clarify test/DebugInfo/X86/stmt-list-multiple-compile-units.ll

This test was relying on the numbering of preceding .set directives, but
an upcoming commit is going to remove some of them.  Make the CHECKs
more nuanced.

llvm-svn: 238113