Require shell for test

Attempt to fix windows bot which doesn't like the "(cd .." invocation
added in r330194:
http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-with-thin-lto-windows/builds/8704/steps/stage%202%20check/logs/stdio

llvm-svn: 330212