Revert "[cmake] Fix a unittest when `LLVM_LINK_LLVM_DYLIB` is requested."

This reverts commit r342150 as it caused test failure

    LLVM-Unit :: Passes/./PluginsTests/PluginsTests.LoadPlugin

on multiple bots.

llvm-svn: 342169