Implement constexpr __builtin_*_overflow

As requested here:https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=37633
permit the __builtin_*_overflow builtins in constexpr functions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48040

llvm-svn: 334650