[NFC] [Clang] Remove pre-computed complex float types

As discussed in D109948, pre-computing all complex float types is not
necessary and brings extra overhead. This patch removes these defined
types, and construct them in-place when needed.

Reviewed By: teemperor

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111387