Remove release note about in-process-cc1

This feature landed before the 10.x branch, so it will be covered in the
clang 10 release notes instead.