Fix compile with GCC after r266002 (Add __atomic_* lowering to AtomicExpandPass)

It doesn't like implicitly calling the ArrayRef constructor with a
returned array -- it appears to decays the returned value to a pointer,
first, before trying to make an ArrayRef out of it.

llvm-svn: 266011