Revert "[flang] Detect circularly defined interfaces of procedures"

This reverts commit 07de0846.

The original patch has caused 6 out 8 of Flang's public buildbots to
fail. As I'm not sure what the fix should be, I'm reverting this for
now. Please see https://reviews.llvm.org/D97201 for more context and
discussion.