[libc++][ranges] Implement `views::single`.

This only adds the customization point object (which isn't pipeable),
the view itself has already been implemented previously.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124978