Tiny testsuite tweaks. Don't run the apple simulator

tests when targetting a device.  Add an include to 
safe-to-call-func to work around a modules issue with
a certain combination of header files.  Add rules for
Darwin systems to ad-hoc codesign binaries that the
testsuite builds.

llvm-svn: 344635