[Clang] Fix cast to BigIntType in hasUniqueObjectRepresentations

A bad QualType cast caused us not to detect _BigInt types if they were wrapped inside sugar types like SubstTemplateTypeParm.
Fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62019

Reviewed By: cjdb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147904