Revert "[DebugInfo] Handle multiple variable location operands in IR"

This caused non-deterministic compiler output; see comment on the
code review.

> This patch updates the various IR passes to correctly handle dbg.values with a
> DIArgList location. This patch does not actually allow DIArgLists to be produced
> by salvageDebugInfo, and it does not affect any pass after codegen-prepare.
> Other than that, it should cover every IR pass.
>
> Most of the changes simply extend code that operated on a single debug value to
> operate on the list of debug values in the style of any_of, all_of, for_each,
> etc. Instances of setOperand(0, ...) have been replaced with with
> replaceVariableLocationOp, which takes the value that is being replaced as an
> additional argument. In places where this value isn't readily available, we have
> to track the old value through to the point where it gets replaced.
>
> Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88232

This reverts commit df69c694.