ObjCARC: Update tests to use opaque pointers

escape.ll needed a simple manual check line update.

contract-storestrong.ll:test12 is kind of contrived now. The comment
says it's for testing bitcasts of pointers, which don't really matter
anymore. Leaves identity ptr to ptr bitcasts (which I thought were
illegal).