[ThinLTO] Update new ModuleSummaryIndexYAML.h for r291108

Should fix bot failures due to r291108 which happened due to a
change required in ModuleSummaryIndexYAML.h which was just added in
r291069.

llvm-svn: 291111