Wdeprecated: CGBuilderInserter is copy constructed in some contexts - remove...

Wdeprecated: CGBuilderInserter is copy constructed in some contexts - remove the unnecessarily disabling copy assignment to enable this

The object has very simple state, there seems no reason to disallow all
the usual value semantic operations.

llvm-svn: 244831