[lldb] Start from end of previous substr when checking ordered substrs

I'm trying to add a test which tests that the same substr occurs twice in a row, but it matches even if only one of the substr occurs.

This found a bug in concurrent_base.py.

Reviewed By: DavidSpickett

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135826