[hwasan] Increase allocator space for non-android Linux

This is max acceptable value with pow of 2 for DefaultSizeClassMap, the
same as for ASAN.

Reviewed By: kstoimenov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145536