ValueTracking: Forward getConstantStringInfo's TrimAtNul param into recursive invocation

Currently this is only used to tweak the backend's memcpy inlining
heuristics, testing that isn't very helpful. A real test case will
follow in the next commit, where this behavior would cause a real
miscompilation.

llvm-svn: 232895