[ObjCARC][NewPM] Port objc-arc-contract to NPM

Similar to https://reviews.llvm.org/D86178.

This is a module pass instead of a function pass since
ARCRuntimeEntryPoints can lazily add function declarations.

Reviewed By: ahatanak

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87806