Revert [InlineCost] cleanup calculations of Cost and Threshold

This reverts r364422 (git commit 1a3dc761)

The inlining cost calculation is incorrect, leading to stack overflow due to large stack frames from heavy inlining.

llvm-svn: 365000