Revert "Add a new attribute, fortify_stdlib"

This reverts commit r353765. After talking with our c stdlib folks, we decided
to use the existing pass_object_size attribute to implement _FORTIFY_SOURCE
wrappers, like Bionic does (I didn't realize that pass_object_size could be used
for this purpose). Sorry for the flip/flop, and thanks to James Y. Knight for
pointing this out to me.

llvm-svn: 356103