[macho2yaml][test] Specify the object file's endianness. NFC.

This patch is intended to fix testing failure on big endian machine.

Failed testing: http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-ppc64be-linux/builds/52450