[libFuzzer] Run libFuzzer unit tests only on host architecture.

LIT tests are used to test other cross-compiled architectures,
unit tests are only run on the host.
NFC now as currently only a single architecture is supported.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47286

llvm-svn: 333241