[LoopVectorize][NFC] Add optional Name parameter to VPInstruction

This patch is a simple piece of refactoring that now permits users
to create VPInstructions and specify the name of the value being
generated. This is useful for creating more readable/meaningful
names in IR.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128982