[builtins] Do not set hidden attribute on Android

Bionic libc relies on an old libgcc behaviour which does not set hidden
visibility attribute. Keep exporting these symbols on Android for 
compatibility.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56977

llvm-svn: 351915