[RISCV] Add test cases for masked load/store with all ones/zeros mask. NFC

These should be removed for all zeros mask or optimized to
unmasked for all ones.