Silence C4709 in MSVC because it is buggy.

The diagnostic will trigger on code that does not have any comma operator, but instead default-constructs an object with an explicitly defaulted constructor as the array index argument.

llvm-svn: 347345