[libc] add EXP_MAT_MASK to x87 long double

A previous patch added the constant EXP_MANT_MASK to the FloatProperties
for other types of long double. This patch adds it to the special 80-bit
x87 long double.

Reviewed By: lntue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127550