[AST][RecoveryExpr] Don't preserve the return type if the FunctionDecl is invalid.

If a functionDecl is invalid (e.g. return type cannot be formed), int is
use as he fallback type, which may lead to some bogus diagnostics.

Reviewed By: sammccall

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85714