[Clang][AArch64] Remove unnecessary and incorrect attributes from arm_sme.h.

These attributes were using the GNU attribute syntax, rather than the new
keyword attribute syntax, and they are no longer required as we have code
in SemaChecking to verify whether a builtin is compatible with its caller.