[MLIR][Python] Add SCFIfOp Python binding

Current generated Python binding for the SCF dialect does not allow
users to call IfOp to create if-else branches on their own.
This PR sets up the default binding generation for scf.if operation
to address this problem.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121076