[mlir] Refactoring the tablegen Tensor types

Reduces repetition in tablegen files for defining various tensor types.  In particular the goal is to reduce the repetition when defining new tensor types (e.g., D126994).

Reviewed By: aartbik, rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127039