[mlir][spirv] Fix integer dot prod capabilities

Allow the integer dot product cabailities to be used in SPIR-V <1.6 when
the SPV_KHR_integer_dot_product extension is available.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139063