[AArch64][SVE] Lower shuffles to permute instructions: zip1/2, uzp1/2, trn1/2

Attempt to lower a shuffle as a permute instruction(zip/uzp/trn) for fixed length SVE.

Reviewed By: paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113376