[ARM] Error for invalid shift in memory operand

Report a diagnostic when we fail to parse a shift in a memory operand because
the shift type is not an identifier. Without this, we were silently ignoring
the whole instruction.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D39237

llvm-svn: 316441