Remove a report_fatal_error that should be unreachable.

If we created a relocation iterator, we have a valid relocation section.

llvm-svn: 241286