Revert "Rewording "static_assert" diagnostics"

This reverts commit b7e77ff2.

Reason: Broke sanitizer builds bots + libcxx. 'static assertion
expression is not an integral constant expression'. More details
available in the Phabricator review: https://reviews.llvm.org/D129048