[OpenMP] Support operation conversion to LLVM for threadprivate directive

This supports the operation conversion for threadprivate directive. The
support for memref type conversion is not implemented.

Reviewed By: kiranchandramohan, shraiysh

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124610