[RuntimeDyld] Add casts to make delta computation 64-bit.

Hopefully this will fix the i686/msvc build failure described at:
http://bb.pgr.jp/builders/ninja-clang-i686-msc18-R/builds/803

llvm-svn: 234977