[OpenCL] Enable address spaces for references in C++

Added references to the addr spaces deduction and enabled
CL2.0 features (program scope variables and storage class
qualifiers) to work in C++ mode too.

Fixed several address space conversion issues in CodeGen 
for references.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53764

llvm-svn: 347059