rename NameNeedsEscaping -> NameNeedsQuoting, eliminate the check

for first character which is a digit, mangler would have taken care
of this already.

llvm-svn: 93694