[unittest] Fix scalar unit test.

The test was using ASSERT_EQ instead of ASSERT_STREQ which meant we were
comparing string addresses instead of the actual string. This caused the
test to fail with with the sanitizers enabled.

llvm-svn: 352780