[x86] add 32-bit RUN for tests and test with opaque constants; NFC

The opaque constant test is reduced from a Chrome file that
infinite-looped with rL347917.

llvm-svn: 348705